thông 彻 搋 bồn cầu bị tắc rồi ; anh đi thông đi. 大便池堵塞了, 你去搋 搋 。 打通; 疏通...
Câu ví dụ
到那个时候，夏家就真的危险了。 Đến lúc đó quán Thông Thực chắc chắn nguy to rồi.
经典能够成为经典，必有一些道理。 Đọc Kinh điển thì mới có thể quán thông nghĩa lý.
“什么，一位使者要过来，他们能贯通两界了？” "Cái gì, một vị sứ giả muốn tới, bọn hắn có thể quán thông lưỡng giới?"
未来她有没有办法走红，就看她的进步有多少了。 Tương lai mạch lạc của hắn có thể quán thông bao nhiêu, tiến bộ của hắn liền lớn bao nhiêu.
所以中国的儒释道是一家，表面上有分，实际上没分，他们全贯通了。 Cho nên Nho Thích Đạo của Trung Hoa là một nhà, bề ngoài thì có phân chia,trên thực tế thì không có, Họ đã quán thông hết.
所以中国的儒释道是一家，表面上有分，实际上没分，他们全贯通了。 Cho nên Nho Thích Đạo của Trung Hoa là một nhà, bề ngoài thì có phân chia,trên thực tế thì không có, Họ đã quán thông hết.
“无妨，无忌，之前我教你的太极拳法你已经做到融会贯通，现在，我再教你太极剑法。 "Không sao, Vô Kỵ, trước đây ta dạy cho ngươi Thái Cực Quyền Pháp ngươi đã làm được Dung Hội Quán Thông, hiện tại, ta sẽ dạy ngươi Thái Cực Kiếm Pháp."
当然，这并不总是发生在瞬间，它对于我们大多数人轻轻一致通过正确的饮食习惯随着时间的推移发生。 Tất nhiên, điều này không phải lúc nào cũng xảy ra tức thời; Đối với hầu hết chúng ta, nó xảy ra nhẹ nhàng và nhất quán thông qua chế độ ăn uống chính xác theo thời gian.
要知道他可是比哥伦布早87年发现美洲大陆，比麦哲伦更是早了114年，他开辟了贯通太平洋西部与印度洋等大洋的直达航线。 Phải biết hắn nhưng là so với Columbus sớm 87 năm phát hiện Châu Mỹ đại lục, so với Magellan càng là sớm 114 năm, hắn mở ra quán thông Thái Bình Dương vùng phía tây cùng Ấn Độ Dương loại lớn dương thẳng tới đường biển.
Điện thoại